“我们亏本了。”
琼斯瞪眼：“怎么可能亏本，我们赚了一台窃听设备，这可是高档货，很值钱。”
“你们两个就不能安静点？”
“老大，我们已经监视了三天了，没什么收获，除了小孩尿床被镇长咆哮以外，我们找不出别的，我们还要搞下去吗？”
“当然！去找两个可靠的人来守吧，你手下的，一定要靠谱。”
“我也是这么想的，老大，你应该早说，这种事情，最适合我的人干了。”
“好吧，就这样，明天开始。”
窃听的事情，交给了屠戈登布的小跟班，王灯明和琼斯梅迪休息了一天后，才有精神去上班。
农场主洛克又打电话来，问案子的进展到底怎么样了。
王灯明真的头疼，没法子，准备和琼斯梅迪去农场，琼斯梅迪却眨眨眼，努努嘴，朝着窗外看看，查理和加西亚正准备出去巡逻。
王灯明神领会。
他把查理和加西亚叫进来。
“听好，两位，我们有个案子，一个农场的牛被偷了，失主很生气，非常生气，可我手头上还有事情要处理，辛苦你们两个跑一趟，这是这档案子的材料.....”
加西亚接过档案，看了看，很兴奋，恨不得立刻出发。
查理无精打采，就像是个中毒已深的吸毒鬼，这几天，他看不见琼斯梅迪，问她，琼斯梅迪说在查一个大案子，和王灯明一起查。
王灯明挑明了和琼斯梅迪的关系，还当着他的面去开房，让他懊恼绝望的不行，但他没办法，谁让琼斯梅迪迷上了一个中国警长，死心塌地的跟着。
王灯明突然大吼！“查理！”
查理一个立正：“到！”
“他妈的怎么回事？你要是不想在这里混，从哪里来，就滚回哪里去！”
查理心不在焉的模样，让王灯明想笑，但他得装出严厉的神色。
“对不起，警长。”
“清楚我刚才说了什么？”
“一个老农场主的水牛不见了。”