而简凌东这边，正赶上交标日前夕，修订审核，开了通宵，咖啡因摄入超标。
第二天会议结束，全所迎来阶段性大解放。简凌东回家倒头睡到天黑。他不喜欢私人生活受到打扰，没有雇佣人在家打理，也无贴心女友照顾。一边烧水做简单番茄肉酱pasta当晚餐，一边打开电话录音。
钟表店、保险公司、百货商店推销……最后一通留言没头没尾，只一句“那个泰国佬的身份已经办好”，但简凌东明了前因后果。这是他今天最需要知道的消息。
O记总警司人脉宽广，办事效率一流。改日他一定再登门拜访，送份厚礼，尽后生仔之仪。
有句讲句，“黑社会管治安，警察管黑社会”，是从前本埠社会特殊状况。警察与黑社会的关系，并不是大家想象中那样泾渭分明。
以简凌东本人来讲——
饭后他收拾房间，仔细擦拭一遍立柜中存放的勋章和装裱奖状，这些都是从原来家中带出，属于父亲的遗物。前任三合会罪案组主管警司简光骏的儿子，如今却坐言记副山主位置。世事多有意思。
简凌东印象中，年幼无知的自己第一次接触黑社会人士，是八岁时候，简光骏把受伤祁棠带回家里。
那时是夜色初临，七点钟，沉闷欲雨。简凌东在家中咬着笔头写课后作业，题目俗套，《我的爸爸妈妈》，每个小学生的必经课题。无非“爸爸是厨师，妈妈是售货员”、“爸爸妈妈很爱我”之类，乏善可陈，Tina老师要批阅到犯困。只有简凌东同学最有新意，开篇第一句写：
“我的爸爸妈妈在我三岁时解除了婚姻关系。”
这些事，爹地寥寥草草讲，他懵懵懂懂听。现实世界里，爱情和婚姻往往无法划上等号——残酷的真理。他转述给同桌阿媛听，但信奉公主与王子故事的妹仔绝不接受他的歪理。
后来他去妈咪的新家庭“做客”，一双弟弟妹妹在疯跑，圆脸圆眼睛，模样很可爱，像妈咪更多。而他五官细长，是爹地的翻版。望起来，又多一重隔阂。
他没有留下过夜，尽管妈咪很多次劝说。
爹地妈咪都爱着他，只是他们不爱彼此。无解。
至于爹地，每天工作都很辛勤，休假时也随时待命。爹地的工作是警察，专门打击黑恶势力，维护社会和平——
砰！
他吓一跳。大门像是被人撞开的，发出巨大声响，有人讲话的声音，其中一方是爸爸。简凌东这才丢下笔跑到客厅查看情况。
空气中有淡淡血腥味。陌生人被爸爸扶住，仍是勉强，步履踉跄，肩膀上系住布条，已经快被浸透，鲜血滴滴答答。三人也许只有清醒着的两人相觑几秒钟，简光骏来不及向他解释更多，径直去向书房。经过他面前时，眼前掠过一张模糊但漂亮的脸。
有的人不需要看仔细，就足够惊艳。
简凌东知趣地回房间继续未完成的家庭作业，期间，书房里隐约传来很隐忍、断断续续痛楚叫声。不知过了几时，所有声音都安静了。而后简光骏来到他卧室，坐在床边，与他视线平齐，表情很郑重。
“今天的事，你不可以跟任何人讲。”
他惴惴地点头，又按捺不住好奇：“他是谁？是你同事吗？”
“不是。”简光骏只回答他第二个问题，然后又强调，“这件事一个字都不能讲！”